ࡱ > c [1 ]1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 !1 "1 #1 $1 %1 &1 '1 (1 )1 *1 +1 ,1 -1 .1 /1 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 :1 ;1 1 ?1 @1 A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 I1 J1 K1 L1 M1 N1 O1 P1 Q1 R1 S1 T1 U1 V1 W1 X1 Y1 Z1 ` xF bjbjss 7O ! ` ` ` ` ` ` ` t $ < <- t
b F , h #
%
%
%
%
%
%
$
h
h I
` ` ` ` I
` ` R
6^ 6^ 6^ ` 43 ` ` #
6^ ` #
6^ 6^ ` ` ` ` x f-Ь 3 ` 7u h
0
`
vL
` `
` t @:C?@>AK ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 8 45OB5;L=>ABL ?>60@=>9 >E@0=K
=0AB>OI5@60@=>9 157>?0A=>AB8 ( , 8760@=>9 157>?0A=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ( , , , , , -, ) ;
AB@>8B5;L=K5 =>@8B5;L=K5 =>@@80;L=K5 AB@>8B5;L=K5 =>@A>18O ( !) ;
AC40@AB25==K5 AB0=40@BK ( !") , AB0=40@BK !- ( !" !-) , >B@0A;52K5 AB0=40@BK ( !") , 4=K5 AB0=40@BK ( ! ) ;
@>AA89A:85 AB0=40@BK ( !" ) ;
@C:>2>4OI85 4>:C@5:B8@>20=8O ( , ! , ! ) ;
?@028;0 CAB@>9AB20 M;5:B@>CAB0=>2>: ( #-) , 6 - 5 8740=85, ?5@5@01>B0==>5 8 4>?>;=5==>5, 7 - 5 8740=85, @0745;K 1 , 2 , 6 8 7 ;
459AB2CNI85 =>@- ?@02>2K5 0:BK 2 >1;0AB8 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 ( ) .
8=8AB5@AB2> >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 45;09 >1>@>=K, G@572KG09=K< A8BC0F8OA;54AB289 AB8E89=KE 154AB289
>AC40@AB25==0O ?@>B82>?>60@=0O A;C610
@028;0 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88
0 1 - 0 3
>A:20 2 0 0 3
07@01>B0=K: ;02=K< C?@02;5=85AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 45;09 >1>@>=K, G@572KG09=K< A8BC0F8OA;54AB289 AB8E89=KE 154AB289 ( # ! '! >AA88) ; $545@0;L=KAC40@AB25==K< CG@5645=85AA89A:89 >@45=0 =0: >G5B0 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB ?@>B82>?>60@=>9 >1>@>=K 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 45;09 >1>@>=K, G@572KG09=K< A8BC0F8OA;54AB289 AB8E89=KE 154AB289 ( $# '! >AA88) ; :045AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 45;09 >1>@>=K, G@572KG09=K< A8BC0F8OA;54AB289 AB8E89=KE 154AB289.
#B25@645=K ?@8:07>AA88 >B 1 8 8N=O 2 0 0 3 3. ! 3 1 3 .
0@538AB@8@>20=K 2 8=NAB5 $ 2 7 8N=O 2 0 0 3 3. 538AB@0F8>==K9 =><5@ 4 8 3 8 .
0B0 22545=8O 2 459AB285 3 0 8N=O 2 0 0 3 3.
7060@=>9 157>?0A=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ( 0 1 - 9 3 * * ) .
I . ) " /
1 . 0AB>OI85 @028;0 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ( 40;55 @028;0) CAB0=02;820NB B@51>20=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB81 , >1O70B5;L=K5 4;O ?@8;=5=8O >@30=0AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=0<8 3> A0C?@02;5=8O, >@30=870F8O<8 =57028A8 >B 8E >@30=870F8>==>- ?@02>2KE D>@@1AB25==>AB8 ( 40;55 - >@30=870F88) , 8E 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8, ?@54?@8=8<0B5;O1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0, 3@0640=0AA89A:>9 $545@0F88, 8=>AB@0==K<8 3@0640=0<8, ;8F0@>2LO 3@0640=, 8AC40@AB25==>3> 8;8 3> 8E@0=K >:@C60NI59 A@54K. 1 "@51>20=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 A?5F80;L=K5 CA;>28O A>F80;L=>3> 8 ( 8;8) B5E=8G5A:>3> E0@0:B5@0, CAB0=>2;5==K5 2 F5;OE >15A?5G5=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88, =>@<0B82=K:C<5=B0;=>G5==KAC40@AB25==K@30=>;6=>AB=K5 ;8F0 8 3@0640=5, =0@CH82H85 B@51>20=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, =5ACB >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88.
3 . 0@O4C A =0AB>OI8<8 @028;02>4AB2>20BLAO 8=K@<0B82=K:C<5=B0 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 8 =>@<0B82=K:C<5=B045@60I820=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, CB25@645==K2;5==>@O4:5.
4 . C:>2>48B5;8 >@30=870F88 8 8=48284C0;L=K5 ?@54?@8=88E >1J5:B0E 4>;6=K 8<5BL A8AB560@=>9 157>?0A=>AB8, =0?@02;5==CN =0 ?@54>B2@0I5=85 2>7459AB28O =0 ;N459 >?0A=KE D0:B>@>2 ?>60@0, 2 B>@8G=KE ?@>O2;5=89.
"@51C525=L >15A?5G5=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 ;N459 A ?>ILN C:070==>9 A8AB5;65= 1KBL >15A?5G5= 2K?>;=5=8520=89 =>@:C2 ?> ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 8;8 >1>A=>20= 8 A>AB02;OBL =5 B2@0I5=8O 2>7459AB28O >?0A=KE D0:B>@>2 2 3>4 2 @0AG5B5 =0 :064>3> G5;>25:0, 0 4>?CAB825=L ?>60@=>9 >?0A=>AB8 4;O ;N459 1KBL =5 1>;55 1 0 - 6 2>7459AB28O >?0A=KE D0:B>@>2 ?>60@0, ?@52KH0NI8E ?@545;L=> 4>?CAB84 2 @0AG5B5 =0 >4=>3> G5;>25:0. 1>A=>20=8O 2K?>;=ONBAO ?> CB25@645==K2;5==>@O4:5 48:0A>1> A;>6=KE 8 C=8:0;L=KE 740=89, :@>1;N45=8O B@51>20=89 =0AB>OI8E @028;, 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K A?5F80;L=K5 ?@028;0 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, >B@060NI85 A?5F8D8:C 8E M:A?;C0B0F88 8 CG8BK20NI85 ?>60@=CN >?0A=>ABL. #:070==K5 A?5F80;L=K5 ?@028;0 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K A >@30=0AC40@AB25==>3> ?>60@=>3> =047>@0 2 CAB0=>2;5==>@O4:5.
6 . 0 :064>1J5:B5 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K 8=AB@C:F88 > 60@=>9 157>?0A=>AB8 4;O :064>3> 27@K2>?>60@>>?0A=>3> 8 ?>60@>>?0A=>3> CG0AB:0 ( 9, F5E0 8 B. ?. ) 2 A>>B25BAB288 A H Y P E R L I N K " f i l e : / / / D : \ \ N S I S _ 1 6 % 2 0 ( D ) \ \ P P B \ \ 0 1 - 0 3 \ \ % 2 0 0 1 - 2 0 0 3 p r i l 0 1 . h t m " ?@8;>65=85B=8:8 >@30=870F89 4>;6=K 4>?CA:0BLAO : @01>B5 B>;L:> ?>A;5 ?@>E>645=8O ?@>B82>?>60@=>3> 8=AB@C:B060, 0 ?@8 87BK ?@>E>48BL 4>?>;=8B5;L=>5 >1CG5=85 ?> ?@54C?@5645=8N 8 BCH5=8N 2>76=KE ?>60@>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>2>48B5;52>48B5;8 >@30=870F89 8;8 8=48284C0;L=K5 ?@54?@8=8<0B5;8 8 =07=0G0BL ;8F, :>B>@K5 ?> 70=8<059 4>;6=>AB8 8;8 ?> E0@0:B5@C 2K?>;=O5B 2 A8;C 459AB2CNI8E =>@2KE 0:B>2 8 8=KE 0:B>2 4>;6=K 2K?>;=OBL A>>B25BAB2CNI85 ?@028;0 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, ;81> >15A?5G820BL 8E A>1;N45=85 =0 >?@545;5==KE CG0AB:0E @01>B.
9 . ;O ?@82;5G5=8O @01>B=8:>2 ?@54?@8OB89 : @01>B5 ?> ?@54C?@5645=8N 8 1>@L15 A ?>60@01J5:B0E 3CB A>74020BLAO ?>60@=>- B5E=8G5A:85 :>1@>2>;L=K5 ?>60@=K5 D>@20=8O.
1 0 . !>1AB25==8:8 8;=>G5==K5 2;045BL, ?>;L7>20BLAO 8;8 @0A?>@O60BLAO 82>48B5;8 8 4>;6=>AB=K5 ;8F0 >@30=870F89, ;8F0, 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 =07=0G5==K5 >B25BAB25==K15A?5G5=85 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, 4>;6=K:
>15A?5G820BL A2>52@55 2K?>;=5=85 B@51>20=89 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, ?@54?8A0=89, ?>AB0=>2;5=89 8 8=KE 70:>==KE B@51>20=89 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 ?> ?>60@=>@C;
A>74020BL 8 A>45@60BL =0 >A=>20=88 CB25@645==KE 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 =>@A>1> 206=KE 8 @5681J5:B>2 8 ?@54?@8OB89, =0 :>B>@KE A>7405BAO ?>60@=0O >E@0=0, >@30=K C?@02;5=8O 8 ?>4@0745;5=8O ?>60@=>9 >E@0=K, 0 B0:65 >15A?5G820BL 2 =8E =5?@5@K2=>5 =5A5=85 A;C61K 8 8A?>;L7>20=85 ;8G=>3> A>AB020 8 ?>60@=>9 B5E=8:8 AB@>3> ?> =07=0G5=8N.
1 1 . A>>B25BAB288 A $545@0;L=K=>60@=>9 157>?0A=>AB8 D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=K 3> A0C?@02;5=8O 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88:
@50;87CNB 60@=>9 157>?0A=>AB8 2 ?>4254>@30=870F8OE 8 =0 A>>B25BAB2CNI8E B5@@8B>@8OE;
A>740NB 8 A>45@60B 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K@<0@30=>2 C?@02;5=8O 8 ?>4@0745;5=89 ?>60@=>9 >E@0=K, D8=0=A8@C5>B25BAB2CNI8E 1N465B>2;
>:07K20NB =5>1E>48IL ?>60@=>9 >E@0=5 ?@8 2K?>;=5=88 2>7;>65==KE =0 =55 7040G;
A>740NB CA;>28O 4;O ?@82;5G5=8O =0A5;5=8O : @01>B0 ?@54C?@5645=8N 8 BCH5=8N ?>60@>2;
>@30=87CNB ?@>2545=85 ?@>B82>?>60@=>9 ?@>?030=4K 8 >1CG5=85 =0A5;5=8O <5@060@=>9 157>?0A=>AB8;
?@8=8<0NB 2 1AB25==>ABL 8 ?>60@=>9 >E@0=K ?@8 >B:075 A>1AB25==8:0 C:070==>3> 8B 53> A>45@60=8O 8 8A?>;L7CNB C:070==>5 8 ?> 53> ?@O15A?5G820NB =5>1E>4828O 4;O CA?5H=>9 45OB5;L=>AB8 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE 8 >1J548=5=89 ?>60@=>9 >E@0=K.
1 2 . 73>B>28B5;8 ( ?>AB02I8:8) 25I5AB2, 2, 8745;89 8 >1>@C4>20=8O C:07K20NB 2 A>>B25BAB2CNI59 B5E=8G5A:>9 4>:C:070B5;8 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 MB8E 25I5AB2, 2, 8745;89 8 >1>@C4>20=8O, 0 B0:65 60@=>9 157>?0A=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A =8 2A5E ?@>872>4AB25==KE, 0430B5;L=KE ?><5I5=8OE =0 284=KE ;6=K 1KBL 2K25H5=K B01;8G:8 A C:070=85=0 2K7>20 ?>60@=>9 >E@0=K.
1 4 . @028;0 ?@8@88 >@30=870F89 >B:@KB>3> >3=O, ?@>5740 B@0=A?>@B0, 4>?CAB8ABL :C@5=8O 8 ?@>2545=8O 2@560@>>?0A=KE @01>B CAB0=02;820NBAO >1I5>1J5:B>2K<8 8=AB@C:F8O 60@=>9 157>?0A=>AB8.
1 5 . :064>9 >@30=870F88 @0A?>@O48B5;L=K:C;65= 1KBL CAB0=>2;5= A>>B25BAB2CNI89 8E ?>60@=>9 >?0A=>AB8 ?@>B82>?>60@=K9 @568?@545;5=K 8 >1>@C4>20=K ?@545;5=K ?CAB85 :>;8G5AB2> 548=>2@5 =0E>4OI8EAO 2 ?>;CD01@8:0B>2 8 3>B>2>9 ?@>4C:F88;
CAB0=>2;5= ?>@O4>: C1>@:8 3>@NG8E >BE>4>2 8 ?K;8, E@0=5=8O ?@>9 A?5F>4564K;
>?@545;5= ?>@O4>: >15AB>G820=8O M;5:B@>>1>@C4>20=8O 2 A;CG05 ?>60@0 8 ?> >:>=G0=88 @01>G53> 4=O;
@53;020=K:
?>@O4>: ?@>2545=8O 2@53=52KE 8 4@C38E ?>60@>>?0A=KE @01>B;
?>@O4>: >AB@0 8 70:@KB8O ?>A;5 >:>=G0=8O @01>BK;
459AB28O @01>B=8:>2 ?@8 >1=0@C65=88 ?>60@0;
>?@545;5= ?>@O4>: 8 A@>:8 ?@>E>645=8O ?@>B82>?>60@=>3> 8=AB@C:B060 8 70=OB89 ?> ?>60@=>- B5E=8G5A:><C <8=8<CB25BAB25==K5 70 8E ?@>2545=85.
1 6 . 740=8OE 8 A>>@C65=8OE ( :@>2) ?@8 548=>2@5645=88 =0 MB065 1>;55 1 0 G5;>25: 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K 8 =0 284=KE <5AB0E 2K25H5=K ?;0=K ( AE560@0, 0 B0:65 ?@54CAB@5=0 A8AB52:0) >?>25I5=8O ;N459 > ?>60@5.
0 >1J5:B0E A 2K< ?@51K20=85;55 G5;>25:) 2 4>?>;=5=85 : AE560@5 4>;6=0 1KBL @07@01>B0=0 8=AB@C:F8O, >?@545;ONI0O 459AB28O ?5@A>=0;0 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>9 8 1KAB@>9 M20:C0F88 ;N459, ?> :>B>@>9 =5 @565 >4=>3> @070 2 ?>;C3>485 4>;6=K ?@>2>48BLAO ?@0:B8G5A:85 B@5=8@>2:8 2A5E 70459AB2>20==KE 4;O M20:C0F88 @01>B=8:>2.
;O >1J5:B>2 A =>G=K< ?@51K20=85;K- 8=B5@=0BK, 1>;L=8FK 8 B. ?. ) 2 8=AB@C:F88 4>;6=K ?@54CA5 8 2 =>G=>5 2@52>48B5;8 C:070==KE >1J5:B>2 5654=52=> 2 CAB0=>2;5==>5 >AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61>9 ( 40;55 - !) 2@5>1I0NB 2 ?>60@=CN G0ABL, 2 @09>=5 2K5740 :>B>@>9 =0E>48BAO >1J5:B, 8=D>@ :>;8G5AB25 ;N459, =0E>4OI8EAO =0 :064>1J5:B5.
1 7 . 740=8OE 8 A>>@C65=8OE A :@C3;>ACB>G=K< ?@51K20=85B=>AOI8EAO : :0B53>@88 18;L=KE ( 8=20;84K A ?>@065=85?>@=>- 42830B5;L=>3> 0??0@0B0, ;N48 A =54>AB0B:0<8 7@5=8O 8 45D5:B0==>3> 2>7@0AB0 8 2@5 =5B@C4>A?>A>1=K5) , 4>;6=> 1KBL >15A?5G5=> A2>52@55 ?>;CG5=85 4>ABC?=>9 8 :0G5AB25==>9 8=D>@ ?>60@5, 2:;NG0NI59 4C1;8@>20==CN A25B>2CN, 72C:>2CN 8 287C0;L=CN A83=0;870F8N, ?>4:;NG5==CN : A8AB5?>25I5=8O ;N459 > ?>60@5.
!25B>20O, 72C:>20O 8 287C0;L=0O 8=D>@;6=0 1KBL ?@54CAB@5=0 2 ?>A5I059 :0B53>@88 ;8F, 0 B0:65 C :064>3> M20:C0F8>==>3>, 020@89=>3> 2KE>40 8 =0 ?CBOE M20:C0F88. !25B>2K5 A83=0;K 2 2845 A25BOI8EAO 7=0:>2 4>;6=K 2:;NG0BLAO >4=>2@5 A> 72C:>2K<8 A83=0;0B0 2KE A83=0;>2 4>;6=0 1KBL =5 2KH5 5 F. 87C0;L=0O 8=D>@;6=0 @0A?>;030BLAO =0 :>=B@0AB=>=5 A @07<5@02, A>>B25BAB2CNI8O=8N @0AAB@5=8O.
1A;C6820NI89 ?5@A>=0; B0:8E >@30=870F89 4>;65= ?@>9B8 A?5F80;L=>5 >1CG5=85 ?> ?@>2545=8N M20:C0F88 ;8F, >B=>AOI8EAO : :0B53>@88 18;L=KE, ?> ?@>3@0<<03;0A>20==KB=8:8 >@30=870F89, 0 B0:65 3@0640=5 4>;6=K:
A>1;N40BL =0 ?@>872>4AB25 8 2 1KBC B@51>20=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, 0 B0:65 A>1;N40BL 8 ?>445@6820BL ?@>B82>?>60@=K9 @568;=OBL AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>;L7>20=88 307>2K@0<8, ?@54<5B02>9 E82545=88 @01>B A ;53:>2>A?;0<5=ONI8@NG8ABO<8, 4@C38?0A=K60@=>B=>H5=88 25I5AB20<8, <0B5@80;01>@C4>20=851=0@C65=8O ?>60@0 A>>1I8BL > =54@0745;5=85 ?>60@=>9 >E@0=K 8 ?@8=OBL 2>76=K5 <5@K : A?0A5=8N ;N459, 860@0.
@0640=5 ?@54>AB02;ONB 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88, 2>76=>ABL 3>AC40@AB25==K@0 ?>60@=>@C ?@>2>48BL >1A;54>20=8O 8 ?@>25@:8 ?@8=04;560I8E 8872>4AB25==KE, E>7O9AB25==KE, 68;KE 8 8=KE ?>5=89 2 F5;OE :>=B@>;O 70 A>1;N45=8520=89 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8.
1 9 . #AB@>8B5;8 ?@8OB89 A 2K< CG0AB85B5:8, B>@65AB20 2>:@C3 =>2>3>4=59 5;:8, ?@54AB02;5=8O 8 B. ?. ) , 4>;6=K ?5@54 =0G0;>< MB8E ?@8OB89 BI0B5;L=> >AB@5BL ?>;=>9 3>B>2=>AB8 2 ?@>B82>?>60@=>B=>H5=88.
2 0 . C:>2>48B5;8 >@30=870F89, =0 B5@@8B>@88 :>B>@KE ?@8?0A=K5 ( 27@K2>>?0A=K5) A8;L=>459AB2CNI85 O4>28BK5 25I5AB20, 4>;6=K A>>1I0BL ?>4@0745;5=8O60@=>9 >E@0=K 40==K5 > =8E, =5>1E>4815A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 ;8G=>3> A>AB020, ?@82;5:053> 4;O BCH5=8O ?>60@0 8 ?@>2545=8O ?5@2>>G5@54=KE 020@89=>- A?0A0B5;L=KE @01>B =0 MB8E ?@54?@8OB8OE.
2 1 . "5@@8B>@88 =0A5;5==KE ?C=:B>2 8 >@30=870F89, 2 ?@545;0E ?@>B82>?>60@=KE @0AAB>O=89 <564C 740=8O>@C65=8OB:@KBK<8 A:;040<8, 0 B0:65 CG0AB:8, ?@8;530NI85 : 68;K<0<, 40G=K< 8 8=KAB@>9:0;6=K A2>52@5 >G8I0BLAO >B 3>@NG8E >BE>4>2, @0, B0@K, >?02H8E ;8ABL52, ACE>9 B@02K 8 B. ?.
2 2 . @>B82>?>60@=K5 @0AAB>O=8O <564C 740=8O>@C65=8O<8, HB015;O2, 4@C38E 2 8 >1>@C4>20=8O =5 @07@5H05BAO 8A?>;L7>20BL ?>4 A:;048@>20=85 2, >1>@C4>20=8O 8 B0@K, 4;O AB>O=:8 B@0=A?>@B0 8 AB@>8B5;LAB20 ( CAB0=>2:8) 740=89 8 A>>@C65=89.
2 3 . >@>38, ?@>574K 8 ?>4J574K : 740=8O>@C65=8OB:@KBK< A:;040<, =0@C6=K60@=K< ;5AB=8F04>8AB>G=8:0;L7C5<K60@>BCH5=8O, 4>;6=K 1KBL 2A5340 A2>1>4=K5740 ?>60@=>9 B5E=8:8, A>45@60BLAO 2 8A?@02=>AB>O=88, 0 789 1KBL >G8I5==KB A=530 8 ;L40.
70:@KB88 4>@>3 8;8 ?@>574>2 4;O 8E @5=B0 8;8 ?> 4@C38< ?@8G8=0<, ?@5?OBAB2CNI8574C ?>60@=KE 1E>48 =5 A>>1I0BL 2 ?>4@0745;5=8O ?>60@=>9 >E@0=K.
0 ?5@8>4 70:@KB8O 4>@>3 2 A>>B25BAB2CNI8E ;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K C:070B5;8 =0?@02;5=8O >1J5740 8;8 CAB@>5=K ?5@5574K G5@57 @5=B8@C54J574K : 2>4>8AB>G=8:0<.
2 4 . @55=8O 4>;6=K @0A?>;030BLAO >B 4@C38E 740=89 8 A>>@C65=89 =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55 1 5 340 ?> 4@C38@<0B82>?>60@=K5 @0AAB>O=8O) 8;8 C ?@>B82>?>60@=KE AB5=.
B45;L=K5 1;>:- :>=B59=5@=K5 740=8O 4>?CA:05BAO @0A?>;030BL 3@C??0;55 1 0 2 3@C??5 8 ?;>I04LN =5 1>;55 8 0 0 O=85 <564C 3@C??0B =8E 4> 4@C38E AB@>5=89, B>@3>2KE :8>A:>2 8 B. ?. A;54C5B ?@8=8<0BL =5 <5=55 1 5 @88 8 2 ?>2 8 107, E;51>?@852, >1J5:B>2 B>@3>2;8, 4>1KG8, ?5@5@01>B:8 8 E@0=5=8O , 8 3>@NG8E 307>2 ( 40;55 - ) , ?@>872>4AB2 2A5E 284>2 27@K2G0BKE 25I5AB2, 27@K2>?>60@>>?0A=KE 8 ?>60@>>?0A=KE CG0AB:>2, 0 B0:65 2 =5 >B2545==KE 4;O :C@5=8O @30=870F89, 2 45BA:8E 4>H:>;L=KE 8 H:>;L=KE CG@5645=8OE, 2 7;0:>2KE AB@>2, A6830=85 >BE>4>2 8 B0@K =5 @07@5H05BAO 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==KE =>@<05:B8@>20=8O ?@>B82>?>60@=KE @0AAB>O=89, => =5 1;865 5 0 740=89 8 A>>@C65=89. !6830=85 >BE>4>2 8 B0@K 2 A?5F80;L=> >B2545==KE 4;O MB8E F5;59 ;6=> ?@>872>48BLAO ?>4 :>=B@>;51A;C6820NI53> ?5@A>=0;0.
2 7 . "5@@8B>@88 =0A5;5==KE ?C=:B>2 8 >@30=870F89 4>;6=K 85 >A25I5=85 2 B55 2@5: 4;O 1KAB@>3> =0E>645=8O ?>60@=KE 384@0=B>2, =0@C6=KE ?>60@=KE ;5AB=8F 8 <5AB @0760@=>3> 8=25=B0@O, 0 B0:65 ?>4J574>2 : ?8@A060@=KE 2>4>52, : 2E>40>@C65=8O. 5AB0 @07645=8O) A@54AB2 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 8 A?5F80;L=> >1>@C4>20==K5 ;6=K 1KBL >1>7=0G5=K 7=0:060@=>9 157>?0A=>AB8, 2 B>60@=>9 157>?0A=>AB8 5 703@>640BL .
!83=0;L=K5 F25B0 8 7=0:8 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O@:C2 ?> ?>60@=>9 157>?0A=>AB8.
2 8 . 5@5574K 8 ?5@5E>4K G5@57 2=CB@8>1J5:B>2K5 65;57=>4>@>6=K5 ?CB8 4>;6=K 1KBL A2>1>4=K 4;O ?@>5740 ?>60@=KE 02B>18;59. >;8G5AB2> ?5@5574>2 G5@57 ?CB8 4>;6=> 1KBL =5 @8OE 68;KE 4>2, 40G=KE 8 A04>2KE ?>A5;:>2, >1I5AB25==KE 8 3@0640=A:8E 740=89 =5 @07@5H05BAO >AB02;OBL =0 >B:@KBKE ?;>I04:0E 8 2> 42>@0E B0@C ( 5AB8, :0=8AB@K 8 B. ?. ) A 8 , 0 B0:65 10;;>=K A> A60BK<8 8 A6865==K<8 3070@88 ;5B=8E 45BA:8E 40G, 45BA:8E >74>@>28B5;L=KE ;035@59, @0A?>;>65==KE 2 9=KE ;5A>2, 4>;6=K 8 ?5@8<5B@C 70I8B=CN 20==CN ?>;>AC H8@8=>9 =5 <5=55 3 2>4G5A:85 B>20@8I5AB20 8 40G=>- AB@>8B5;L=K5 :>>?5@0B82K A :>;8G5AB2>2) =5 1>;55 3 0 0 4;O F5;59 ?>60@>BCH5=8O 4>;6=K 8A=CN ?>60@=CN B>?>;8G5AB2>2) >B 3 0 0 4> 1 0 0 0 ?@8F5?=CN ?>60@=CN B>?>;8G5AB2>2) A2KH5 1 0 0 0 =5 60@=KE B>?>B4KE0 8 4@C385 >74>@>28B5;L=K5 CG@5645=8O, @0A?>;>65==K5 2 A5;LA:>9 AB8, 4>;6=K 1KBL >15A?5G5=K ?>60@=>9 B5E=8:>9 8 ?>60@=>- B5E=8G5A:8>@C65=85>B25BAB288 A @5H5=8O<8, CB25@6405<K@30=0<8 3> A0C?@02;5=8O 2 CAB0=>2;5==>@O4:5.
3 2 . 0 B5@@8B>@8OE =0A5;5==KE ?C=:B>2 8 >@30=870F89 =5 @07@5H05BAO CAB@0820BL A20;:8 3>@NG8E >BE>4>2.
3 3 . ;O 2A5E ?@>872>4AB25==KE 8 A:;04A:8E ?>;6=0 1KBL >?@545;5=0 :0B53>@8O 27@K2>?>60@=>9 8 ?>60@=>9 >?0A=>AB8, 0 B0:65 :;0AA 7>=K ?> ?@028;09AB20 M;5:B@>CAB0=>2>: ( 40;55 - #-) , :>B>@K5 =04;568B >1>7=0G0BL =0 425@OE ?>;> >1>@C4>20=8O, 8 ?>2KH5==CN ?>60@=CN >?0A=>ABL, A;54C5B 2K25H820BL AB0=40@B=K5 7=0:8 157>?0A=>AB8.
@8F5AA0E ?@>872>4AB20 2 8 25I5AB2 A =58AA;54>20==K:070B5;O60@>27@K2>>?0A=>AB8 8;8 =5 82, 0 B0:65 8E E@0=5=85 A>2 A 4@C38<8 <0B5@80;0<8 8 25I5AB20?CA:05BAO.
3 4 . @>B82>?>60@=K5 A8AB52:8 ( ?@>B82>4K60@=>9 02B><0B8:8, A8AB5B82>?>60@=>3> 2>4>A=0165=8O, ?@>B82>?>60@=K5 425@8, :;0?0=K, 4@C385 70I8B=K5 CAB@>9AB20 2 ?@>B82>?>60@=KE AB5=0E 8 ?5@5:@KB8OE 8 B. ?. ) ?>>@C65=89 4>;6=K ?>AB>O==> A>45@60BLAO 2 8A?@02=>G5AB>O=88.
#AB@>9AB20 4;O A070:@K20=8O 425@59 4>;6=K =0E>48BLAO 2 8A?@02=>AB>O=88. 5 4>?CA:05BAO CAB0=02;820BL :0:85- ;81> ?@8A?>A>1;5=8O, ?@5?OBAB2CNI85 =>@B82>?>60@=KE 8;8 ?@>B82>4K9AB2) .
3 5 . 5 @07@5H05BAO ?@>2>48BL @01>BK =0 >1>@C4>20=88, CAB0=>2:0E 8 AB0=:0E A =58A?@02=>ABOB>@K5 3CB ?@825AB8 : ?>60@C, 0 B0:65 ?@8 >B:;NG5==KE :>=B@>;L=>- 87@0E 8 B5E=>;>38G5A:>9 02B>15A?5G820NI8E :>=B@>;L 7040==KE @5682 B5<?5@0BC@K, 402;5=8O 8 4@C38E, @53;020==KE CA;>28O?0A=>AB8 ?0@02.
3 6 . 0@CH5=8O >3=570I8B=KE ?>:@KB89 ( HBC:0BC@:8, A?5F80;L=KE :@0A>:, ;0:>2, >1: 8 B. ?. ) AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89, 3>@NG8E >B45;>G=KE 8 B5?;>87>;OF8>==KE 2, ?>@ >1>@C4>20=8O, 4>;6=K =5 CAB@0=OBLAO.
1@01>B0==K5 ( ?@>?8B0==K5) 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O@:C2 45@52O==K5 :>=AB@C:F88 8 B:0=8 ?> 8AB5G5=88 A@>:>2 459AB28O >1@01>B:8 ( ?@>?8B:8) 8 2 A;CG05 ?>B5@8 >3=570I8B=KE A2>9AB2 A>AB02>2 4>;6=K >1@010BK20BLAO ( ?@>?8BK20BLAO) ?>2B>@=>.
!>AB>O=85 >3=570I8B=>9 >1@01>B:8 ( ?@>?8B:8) 4>;6=> ?@>25@OBLAO =5 @565 42CE @07 2 3>4.
3 7 . B82>?>60@=KE AB5=, ?5@5:@KB89 8 >3@0640NI8E :>=AB@C:F89 @07;8G=K<8 8=65=5@=K;>38G5A:8<<C=8:0F8O1@07>202H85AO >B25@AB8O 8 707>@K 4>;6=K 1KBL 7045;0=K AB@>8B5;L=K@>< 8;8 4@C38@NG8<8 <0B5@80;015A?5G820NI8<8 B@51C53=5AB>9:>AB8 8 4K307>=5?@>=8F05ABL.
3 8 . @8 ?5@5?;0=8@>2:5 740=89 8 ?><5I5=89, 87=0;L=>3> =07=0G5=8O 8;8 CAB0=>2:5 =>2>3> B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O 4>;6=K ?@8@:C>B25BAB288 A =>2K< =07=0G5=85@0;6=K 2K?>;=OBLAO ?@>B82>?>60@=K5 B@51>20=8O =>@3> B8?0 740=89.
3 9 . @30=870F88 A 2K< ?@51K20=85B5=F80;L=> >?0A=K5 2 ?>60@=>B=>H5=88 ?@54?@8OB8O =5DB5?5@5@01>B:8, 45@52>>1@01>B:8, E89 ?@>AB8 8 4@. =5>1E>48 >15A?5G820BL ?@O9 B5;5D>==>9 A2O7LN A 1;8609H84@0745;5=8560@=>9 >E@0=K 8;8 F5=B@0;L=K60@=>9 A2O78 =0A5;5==KE ?C=:B>2.
4 0 . 740=8OE, A>>@C65=8OE >@30=870F89 ( 70 8A:;NG5=852) 70?@5I05BAO:
E@0=5=85 8 ?@8420;0E 8 F>:>;L=KE MB060E 8 , ?>@>E0, 27@K2G0BKE 25I5AB2, 10;;>=>2 A 307020@>2 2 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:5, F5;;C;>840 8 4@C38E 27@K2>?>60@>>?0A=KE 25I5AB2 8 2, :@>3>2>@5==KE 2 459AB2CNI8E =>@:C;L7>20BL G5@40:8, B5E=8G5A:85 MB068, 25=B:0@30=870F88 ?@>872>4AB25==KE CG0AB:>2, 4C:F88, >1>@C4>20=8O, <515;8 8 4@C38E ?@542;
@072KE E>;;0E :;04>2K5, :8>A:8, ;0@L:8 8 B. ?. ;
CAB@0820BL A:;04K 3>@NG8E 2 8 <0AB5@A:85, @077O9AB25==K5 ?>420;0E 8 F>:>;L=KE MB060E, 5A;8 2E>4 2 =8E =5 87>;8@>20= >B >1I8E ;5AB=8G=KE :;5B>:;
A=8<0BL ?@54CAB@5==K5 ?@>5:B>==KE 2KE>4>2 87 ?>MB06=KE :>@84>@>2, E>;;>2, D>95, B02 8 ;5AB=8G=KE :;5B>:, 4@C385 425@8, ?@5?OBAB2CNI85 @0A?@>AB@0=5=8N >?0A=KE D0:B>@>2 ?>60@0 =0 ?CBOE M20:C0F88. @>872>48BL 871J5- ?;0=8@>2>G=KE @5H5=89, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE CEC4H0NBAO CA;>28O 157>?0A=>9 M20:C0F88 ;N459, >3@0=8G8205BAO 4>ABC? : >3=5BCH8B5;O60@=K< :@0=0< 8 4@C38< A@54AB2060@=>9 157>?0A=>AB8 8;8 C=0 459AB28O 02B><0B8G5A:8E A8AB5B82>?>60@=>9 70I8BK ( 02B>9 ?>60@=>9 A83=0;870F88, AB0F8>=0@=>9 02B>9 CAB0=>2:8 ?>60@>BCH5=8O, A8AB5<K 4KC40;5=8O, A8AB5?>25I5=8O 8 C?@02;5=8O M20:C0F859) . #=K 459AB28O 02B>9 ?>60@=>9 A83=0;870F88 8;8 02B>9 CAB0=>2:8 ?>60@>BCH5=8O 2 @57C;LB0B5 ?5@5?;0=8@>2:8 4>?CA:05BAO B>;L:> ?@8 4>?>;=8B5;L=>9 70I8B5 >1J52 ?>=K 459AB28O C:070==KE 2KH5 02B>2>:, 8=48284C0;L=K60@=K<8 8725I0B5;O<8 8;8 4C;L=K2:060@>BCH5=8O A>>B25BAB25==>;
703@>640BL 1>@C4>20=85< 8 4@C38<8 ?@54<5B0=0E 8 ;>468OE, ?5@5E>4K 2 A4K =0 =0@C6=K5 M20:C0F8>==K5 ;5AB=8FK;
?@>2>48BL C1>@:C ?>4564K A ?@8<5=5=85A8=0 8 4@C38E 8 , 0 B0:65 ?@>872>48BL >B>3@520=85 70<5@7H8E B@C1 ?0O;L=K<8 ;0<?0<8 8 4@C38A>10<8 A ?@8<5=5=85B:@KB>3> >3=O;
>AB02;OBL =5C1@0==K1B8@>G=K9 :=0E 8 ?@8O:>= ?>420;>2, 70 8A:;NG5=85 >3>2>@5==KE 2 =>@2;5==>@O4:5;
>AB5:;OBL 10;:>=K, ;>4688 8 30;5@58, 254CI85 : =5704K<;O5<K< ;5AB=8G=K< :;5B:0MB06=KE :>@84>@0E :;04>2K5 ( GC;0=K) , 0 B0:65 E@0=8BL ?>4 ;5AB=8G=K<8 <0@H0I04:0E 25I8, @NG85 4 ;5AB=8G=K<8 <0@H0:>;L=>?CA:05BAO CAB@>9AB2> B>;L:> ?>2 C?@02;5=8O F5=B@0;L=>3> >B>?;5=8O, 2>4>2 8 M;5:B@>I8B>2KE, 2K3>@>65==KE ?5@53>@>4:0@NG8E 2;
CAB0=02;820BL 4>?>;=8B5;L=K5 425@8 8;8 87B:@K20=8O 425@59 ( 2 >BABC?;5=88 >B ?@>5:B0) 87 :20@B8@ 2 >1I89 :>@84>@ ( =0 ?;>I04:C ;5AB=8G=>9 :;5B:8) , 5A;8 MB> ?@5?OBAB2C5B A2>1>4=>9 M20:C0F88 ;N459 8;8 CEC4H05B CA;>28O M20:C0F88 87 A>A54=8E :20@B8@;
CAB@0820BL 2 ?@>872>4AB25==KE 8 A:;04A:8E ?>3=5AB>9:>AB8) 0=B@5A>;8, :>=B>@:8 8 4@C385 2AB@>5==K5 ?>@NG8E 8 B@C4=>3>@NG8E 2 8 ;8AB>2>3> 60@=K5 ;5AB=8FK 8 >3@0645=8O =0 :@KH0E ( ?>:@KB8OE) 740=89 8 A>>@C65=89 4>;6=K A>45@60BLAO 2 8A?@02=>AB>O=88 8 =5 @565 >4=>3> @070 2 ?OBL ;5B ?>425@30BLAO M:A?;C0B0F8>==K< 8A?KB0=8O4=8==K4>4=>2@55 ?@51K20=85 5 0 8 1>;55 G5;>25: =5 4>?CA:05BAO.
740=8OE I V 8 V AB5?5=8 >3=5AB>9:>AB8 >4=>2@55 ?@51K20=85 5 0 8 1>;55 G5;>25: 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 ?>3> MB060.
4 3 . '8A;> ;N459, >4=>2@5 =0E>4OI8EAO 2 70;0E ( ?>>@C65=89 A 2K< ?@51K20=854=>2@5<5==K< ?@51K20=85;55 G5;>25: - 7@8B5;L=K5, >1545==K5, 2KAB02>G=K5, B>@3>2K5, 18@652K5, A?>@B82=K5, :C;LB>2K5 8 4@C385 70;K) , =5 4>;6=> ?@52KH0BL :>;8G5AB20, CAB0=>2;5==>3> =>@<05:B8@>20=8O 8;8 >?@545;5==>3> @0AG5B>BACBAB288 =>@5:B8@>20=8O) , 8AE>4O 87 CA;>28O >15A?5G5=8O 157>?0A=>9 M20:C0F88 ;N459 ?@8 ?>60@5.
@8 >?@545;5=88 <0:A8 4>?CAB83> :>;8G5AB20 ;N459 2 ?><5I5=88 2 C:070==KE 2KH5 A;CG0OE A;54C5B ?@8=8I04L, ?@8E>4OICNAO =0 >4=>3> G5;>25:0, 2 @07<5@5 0 , 7 5 < @07==KE 2KE>4>2 4>;6=K >15A?5G820BL M20:C0F8N ;N459 70 ?@545;K 70;L=KE ?>1E>483> 2@5420;>2, 2 :>B>@KE ?> CA;>28O;>388 =5 B@51C5BAO ?>AB>O==>3> ?@51K20=8O ;N459, 4>;6=K 1KBL 70:@KBK =0 70:. 0 425@OE C:070==KE ?>;6=0 1KBL 8=D>@ 2, B5E=8G5A:8E MB0659 8 ?>420;>2 4>;6=K 1KBL >AB5:;5=K 8 ?>AB>O==> 70:@KBK.
4><0E A =0;8G854C2053> ?>4?>;LO ( A209=>3> ?@>AB@0=AB20) A :>=AB@C:F8O@NG8E 2 4>ABC? ?>AB>@>==8E ;8F ?>4 740=8O 4>;65= 1KBL >3@0=8G5=.
@8O:>==KE ?@>52 ?>420;L=KE 8 F>:>;L=KE MB0659 740=89 ( A>>@C65=89) 4>;6=K 1KBL >G8I5=K >B @0 8 4@C38E ?@542. 5B0;;8G5A:85 @5H5B:8, 70I8I0NI85 C:070==K5 ?@8O;6=K 1KBL >B:@K20NI8@K =0 >:=0E >B:@K20BLAO 87=CB@8 157 :;NG0.
4 5 . 5@>A8=>2K5 D>=0@8 8 =0AB>;L=K5 :5@>A8=>2K5 ;0;L7C5A25I5=8O ?>;6=K 89G82K5 >A=>20=8O 8 M:A?;C0B8@>20BLAO 2 CA;>28OE, 8A:;NG0NI8E 8E >?@>:84K20=85.
>425A=K5 :5@>A8=>2K5 ;0=0@8) ?@8 M:A?;C0B0F88 4>;6=K 85 :@5?;5=85 8 E@0=8B5;L=K5 :>;?0:8 =04 AB5:;0O=85 >B :>;?0:0 =04 ;09 8;8 :@KH:8 D>=0@O 4> 3>@NG8E ( B@C4=>3>@NG8E) :>=AB@C:F89 ?5@5:@KB8O ( ?>B>;:0) 4>;6=> 1KBL =5 <5=55 7 0 A AB5= 87 3>@NG8E ( B@C4=>3>@NG8E) 2 =5 <5=55 2 0 AA8=>2K5 ;0=0@8) 4>;6=K 8<5BL ?@54CAB@5==K5 :>=AB@C:F859 >B@060B5;8 8 =0456=>5 :@5?;5=85 : AB5=5.
4 6 . 5@>A8=:8, :5@>307K 8 ?@8;6=K 70?@02;OBLAO B>?;82>>B25BAB288 A 8=AB@C:F859 ?> M:A?;C0B0F88 702>40- 873>B>28B5;O. 0?@5I05BAO 70?@02;OBL C:070==K5 ?@81>@K ;53:>2>A?;0<5=ONI8ABO@8B5;O<8, A?8@B0;L7>20==K5 >1B8@>G=K5 18@0BL 2 :>=B59=5@0E 87 =53>@NG53> 9. 5@8>48G=>ABL A1>@0 8A?>;L7>20==KE >1B8@>G=KE 2 4>;6=0 8A:;NG0BL 8E =0:>?;5=85 =0 @01>G8E >:>=G0=88 @01>G59 A45@685 C:070==KE :>=B59=5@>2 4>;6=> C40;OBLAO 70 ?@545;K 740=89.
4 8 . !?5F>45640 ;8F, @01>B0NI8E A <0A;0<8, ;0:0<8, :@0A:0<8 8 4@C38;6=0 E@0=8BLAO 2 ?>425H5==>< 2845 2 2;5==KE 2 A?5F80;L=> >B2545==KE 4;O MB>9 F5;8 <5AB0E.
4 9 . 740=8OE A 28B@060B>9 1>;55 1 MB060 =5 4>?CA:05BAO =0@CH5=85 :>=AB@C:F89 4K=5?@>=8F05@NG8E 480D@032;5==KE 2 28B@060E =0 C@>2=5 :064>3> MB060.
5 0 . @8 >@30=870F88 8 ?@>2545=88 =>2>3>4=8E ?@074=8:>2 8 4@C38E ?@8OB89 A 2K< ?@51K20=85?CA:05BAO 8A?>;L7>20BL B>;L:> ?>15A?5G5==K5 =5 <5=55 G5< 42C==K40B25G0NI820=8O@5:B8@>20=8O, =5 8:=0E @5H5B>: 8 @0A?>;>65==K5 =5 2KH5 2 MB060 2 740=8OE A 3>@NG8<8 ?5@5:@KB8O;6=0 CAB0=02;820BLAO =0 CAB>9G82>A=>20=88 8 A B0:81K 25B28 =5 :0A0;8AL AB5= 8 ?>B>;:0;
?@8 >BACBAB288 2 ?>3> >A25I5=8O ?@8OB8O C 5;:8 4>;6=K ?@>2>48BLAO B>;L:> 2 A25B;>5 2@5:;
8;;N;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 A A>1;N45=85;L7>20=88 M;5:B@8G5A:>9 >A25B8B5;L=>9 A5B8 157 ?>=860NI53> B@0=AD>@@0 =0 5;:5 3CB ?@8;L:> A ?>A;54>20B5;L=K< 2:;NG5=85< ;0G5: =0?@O65=85 1 2 . >I=>ABL ;0G5: =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 2 5 B;
?@8 >1=0@C65=88 =58A?@02=>AB8 2 8;;N2>4>2, <830=85 ;0G5:, 8A:@5=85 8 B. ?. ) >=0 4>;6=0 1KBL =5 >15AB>G5=0.
0?@5I05BAO:
?@>2545=85 ?@8OB89 ?@8 70?5@BKE @0A?0H=KE @5H5B:0E =0 >:=0E ?>B>@KE >=8 ?@>2>4OBAO;
?@82K5 ?@>65:B>@K, A25G8 8 E;>?CH:8, CAB@0820BL D595@25@:8 8 4@C385 A25B>2K5 ?>60@>>?0A=K5 MDD5:BK, :>B>@K5 3CB ?@825AB8 : ?>60@C;
C:@0H0BL 5;:C F5;;C;>84=K<8 83@CH:0<8, 0 B0:65 9, =5 ?@>?8B0==K3=570I8B=KAB0204520BL 45B59 2 :>ABN3>@NG8E 2;
?@>2>48BL >3=52K5, ?>:@0A>G=K5 8 4@C385 ?>60@>>?0A=K5 8 27@K2>?>60@>>?0A=K5 @01>BK;
8A?>;L7>20BL AB02=8 =0 >:=0E 4;O 70B5<5I5=89;
CE>4>2 <564C @O40E>40E 4>?>;=8B5;L=K5 :@5A;0, ABC;LO 8 B. ?. ;
?>;=>ABLN 30A8BL A25B 2 ?> 2@5?CA:0BL 70?>;=5=85 ?><5I5=89 ;N4L2;5==>9 =>@2545=88 ?@8OB89 4>;6=> 1KBL >@30=87>20=> 456C@AB2> =0 AF5=5 8 2 70;L=KE ?>B25BAB25==KE ;8F, G;5=>2 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE D>@20=89 8;8 @01>B=8:>2 ?>60@=>9 >E@0=K ?@54?@8OB8O.
5 1 . @8 M:A?;C0B0F88 M20:C0F8>==KE ?CB59 8 2KE>4>2 4>;6=> 1KBL >15A?5G5=> A>1;N45=85 ?@>5:B=KE @5H5=89 8 B@51>20=89 =>@:C2 ?> ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 ( 2 B> >A25I5==>AB8, :>;8G5AB2C, @07<5@01J5- ?;0=8@>2>G=K< @5H5=8O==KE ?CB59 8 2KE>4>2, 0 B0:65 ?> =0;8G8N =0 ?CBOE M20:C0F88 7=0:>2 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8) .
5 2 . 25@8 =0 ?CBOE M20:C0F88 4>;6=K >B:@K20BLAO A2>1>4=> 8 ?> =0?@02;5=8N 2KE>40 87 740=8O, 70 8A:;NG5=85B:@K20=85 :>B>@KE
dolmar
black decker
revol
rvg
babyliss
3d
kiev apartaments service
646